Besetzte Position

Diese Position wurde bereits erfolgreich besetzt (bitte nicht bewerben).

1217

Financial Controller (m/w)


Unternehmen

Unser Kunde ist ein erfolgreich agierender und weltweit führender Anlagenbauer
mit mehr als 150-jähriger Branchenerfahrung.

Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Köln.
Weltweit arbeiten 760 Angestellte in den Kundenservicezentren und Verkaufsbüros
in Europa, den USA wie auch in Entwicklungsmärkten wie Indien, China,
Brasilien, Türkei und Russland.

Positionsprofil

Gründe für die Besetzung
  • Verstärkung des Finanzbereiches, um das Berichtswesen
    nach China und die Kommunikation mit dem chinesischen Gesellschafter
    des Unternehmens zu optimieren.

Ziele der Position
  • Sicherstellung der sach- und termingerechten Darstellung und Interpretation
    aller Geschäftsvorfälle, periodischen Abschlüsse sowie Planungs- und Controlling-
    Daten im Rahmen des internen Reportings in Chinesischer Sprache, um die Chinesischen
    gesetzlichen Pflichten und internen Vorgaben zu erfüllen und benötigte
    Unterlagen/Dokumente rechtzeitig bereitzustellen.

Wesentliche Aufgaben
Planungsaufgaben
  • Mitwirkung bei den viermal jährlich durchgeführten Jahres-planungen und bei den drei
    quartalsweisen Forecasts für die Konzern-Gruppe mit allen Konzerngesellschaften

Periodenabschlüsse und Reporting
  • Abstimmung des HGB/IFRS Ergebnisses, Klärung von Abweichungen mit
    Buchhaltung /Auftragsabrechnung
  • Bilanzanpassung nach den Chinesischen gesetzlichen Vorschriften in
    Zusammenarbeit mit dem Chinesischen Gesellschafter

Weitere Aufgaben
  • Präsentationen für Aufsichtsrat, Betriebsversammlungen etc.
    vorbereiten nach Absprache

Hierarchische Eingliederung
  • Der/die Positionsinhaber/in berichtet direkt an den CFO des Unternehmens
    und in dotted line an den Chinesischen Ansprechpartner.

Zusammenarbeit
  • Enge Zusammenarbeit mit Kollegen des Finanzwesens und
    allen relevanten Unternehmensbereichen (GF, Projekt Ma-nager etc.)
    beider Länder und mit externen Finanzdienstleistern.

Reiseintensität
  • Gering / Gelegentlich nach China

Anforderungsprofil

Ausbildung
  • Der/die optimale Kandidat/in verfügt über ein abgeschlossenes
    wirtschaftswissenschaftliches Studium in der Fachrichtung Finanzwirtschaft
    oder vergleichbare Ausbildung mit überdurchschnittlichem Erfolg.

Berufserfahrung
  • 3- bis 5-jährige Erfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung
    bzw. Wirtschaftsprüfung in internationalen Unternehmen
  • Erfahrungen an der Schnittstelle des Deutsch-Chinesischen
    Unternehmensumfelds von Vorteil

Spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten
  • Fundiertes Fachwissen im Finanzwesen, Bilanz, GuV
    nach HGB und IFRS
  • Auditerfahrung aus der Wirtschaftsprüfung 
  • Sichere Anwendung der ERP-Systeme und relevanten Software
  • Kenntnisse von SAP-FI/CO erwünscht

Führungserfahrung
  • Nicht erforderlich

Sprachkenntnisse
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse,
    muttersprachliches Chinesisch in Wort und Schrift

Persönliche Anforderungen
  • Ausgeprägte interkulturelle Kompetenz
  • Ein ausgeprägter Sinn für Teamarbeit und Integrität
  • Kommunikationsfähigkeit
  • Belastbarkeit 
  • Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen
    und zu vermitteln
  • Analytisches, konzeptionelles und umsetzungsorientiertes Denken
  • Gut strukturiert und organisiert, gutes Zeitmanagement
  • Flexible Arbeitsweise